當(dāng)話劇遇到長城,靜佇數(shù)百年的城墻會蕩漾起怎樣的春色?上周六,在灤平與密云交界的金山嶺長城上,46位來自各行各業(yè)的普通人和作家劉震云一起用普通話或各地方言,朗讀話劇《一句頂一萬句》的劇本。不久前被法國文化部授予“法蘭西共和國文學(xué)與藝術(shù)騎士勛章”的劉震云感慨道:“有長城做‘靠山’,相信《一句頂一萬句》4月20日在國家大劇院的首演一定能夠成功?!?/p>
雖然已是四月中旬,山上的風(fēng)依然很大。劉震云靜靜坐在一旁,閉著眼睛,讓陽光打在身上。《一句頂一萬句》是他2009年出版的作品,曾獲第八屆茅盾文學(xué)獎等多個獎項,譯有20多種語言。將這部作品改編并執(zhí)導(dǎo)成話劇的,是戲劇導(dǎo)演牟森。因為覺得業(yè)界發(fā)展“沒希望”,他已經(jīng)很久不做戲劇了,這次因?qū)@部小說的喜愛而復(fù)出,想要“把生活中無足輕重的人的心事,說給大家聽。”
開場幾段楊百順的獨白和對話,是由劉震云本人完成的。沉靜平和的朗讀,讓劇本多了幾分娓娓道來的感覺,奠定了朗讀的基調(diào)。他的語速沉穩(wěn)而平緩,像走了很多路的人,在慢慢回憶曾經(jīng)走過的路。擔(dān)任朗讀會主持的是著名編劇、策劃人史航?,F(xiàn)場因大風(fēng)導(dǎo)致的一些小狀況,總被他一本正經(jīng)的逗趣掩蓋過去。他的朗讀極認真,讀到激動之處還要加上手勢動作和表情,按捺不住與生俱來的表演欲。
幾十位“草根”朗讀者穿著紅色文化衫,連成了長城上一道鮮艷的風(fēng)景線。他們的朗讀頗有幾分話劇現(xiàn)場的味道,顯然在來之前都精心準備過。用各地方言朗讀是朗讀會的一大亮點,不僅有原著故事里的河南話,還有湖南話、陜西話等,生動的語音語調(diào)碰撞出了奇妙的化學(xué)反應(yīng),有些感嘆詞也被換成了各地更地道的“土話”,令人捧腹,認真聆聽朗讀的劉震云常常因此放聲大笑。
有一位朗讀者“戲很多”,由于成長經(jīng)歷的特殊,他可以流利使用多種方言,于是在朗讀中分別用四川話和粵語朗讀了自己的部分,“作品本來就是生活的東西,方言更能還原作品本來的面貌?!绷硪晃粓竺首x的志愿者,因為工作沒能趕上出發(fā)的大巴,無法參與到朗讀中,最后獨自驅(qū)車開到長城腳下,在席間靜靜感受朗讀。他說,人到了一定年齡便會愛上更有意蘊的東西,比如文學(xué),比如藝術(shù),特別是劉震云是他的老鄉(xiāng)、校友,無論如何,他一定要來。
幾十名朗讀者中,有學(xué)生,有教師,也有企業(yè)的普通職員,大家互不相識,因為一部作品,一份同樣的熱愛,跑了很遠的路,只為念一念劇本里的人生,在遠方的陌生人身上找尋身邊也許不易撞見的那一點點相同……
凡本網(wǎng)注明“XXX(非中國微山網(wǎng))提供”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和其真實性負責(zé)。
電影里經(jīng)常可以看到國外一些漲潮沒入水中,退潮又顯出原形的公路。有時候挺羨慕這樣的公路的,覺得這種路很有詩情畫意。其實我們不用羨慕,
2018-04-16 21:51
臺灣行政當(dāng)局公布的最新統(tǒng)計顯示,全臺公務(wù)員共34萬9676人,創(chuàng)10年來新高,其中男性公務(wù)員多于女性。統(tǒng)計指出,近10年來,臺灣公務(wù)員逐年遞
2018-04-16 19:02
新華社臺北4月14日電(記者 賈釗、陳鍵興)說起臺北的傳統(tǒng)市場,不少人的第一印象是隱身于巷弄里的老人們在晨昏之際逛的菜市場。林先生來
2018-04-16 19:02
“村里的變化很大,環(huán)境比得上城里的公園。”好圣村村民日前對前來采訪的中國證券報記者表示。如今,留在農(nóng)村的年輕人越來越多,好圣村也成
2018-04-16 19:02
昨天(15日),開拓者和鵜鶘結(jié)束季后賽首輪首場比賽的爭奪,客場作戰(zhàn)的鵜鶘97:95險勝開拓者,成為昨天四組比賽中唯一一支“以下克上”的球
2018-04-16 19:02
環(huán)保部門對發(fā)現(xiàn)的環(huán)境違法行為,都會發(fā)出責(zé)令改正通知,要求限期改正,并進行立案調(diào)查,根據(jù)違法情節(jié)予以行政處罰。而在實際工作中,一些企
2018-04-16 19:02
第37屆香港電影金像獎頒獎典禮15日在香港文化中心大劇院舉行,古天樂憑借在動作片《殺破狼·貪狼》中出色飾演警察李忠志一角,力壓劉德華,
2018-04-16 19:02
隨著銷量觸碰到天花板,國內(nèi)手機市場開始從增量市場向存量市場轉(zhuǎn)變,品牌集中度進一步加大,整個行業(yè)的馬太效應(yīng)初露端倪。在此背景下,去海
2018-04-16 19:02
人民網(wǎng)訊 法國總統(tǒng)馬克龍強調(diào),盡管對敘利亞進行了空襲,但并沒有對敘利亞宣戰(zhàn),法國致力于通過談判解決持續(xù)多年的敘利亞危機。據(jù)總部在英
2018-04-16 19:02
數(shù)據(jù)顯示,截至4月15日,在已發(fā)布2017年報的139家醫(yī)藥醫(yī)療行業(yè)上市公司中,有123家企業(yè)的銷售費用較去年實現(xiàn)增長。其中,增長額超過1億元的
2018-04-16 19:02