您現(xiàn)在的位置:首頁(yè) > 綜合 > 特別關(guān)注 > 正文

民國(guó)政府為什么廢除文言文,有三個(gè)原因,最后一個(gè)到現(xiàn)在還沒(méi)實(shí)現(xiàn)-全球今日訊

時(shí)間:2023-04-27 23:03:09    來(lái)源:安昕史話    


(相關(guān)資料圖)

說(shuō)到文言文,大家肯定找到了很多的東西,其中最主要的就是兩個(gè)字,古代,古代的話叫文言文。其實(shí)古代這兩個(gè)字我們可以解釋一下什么叫古代,標(biāo)準(zhǔn)的答案應(yīng)該是奴隸制時(shí)代??墒侵袊?guó)的情形不同,我們指封建社會(huì),也就是清朝之前。這么說(shuō)其實(shí)有些不準(zhǔn)確,因?yàn)榍宄瘻缤鍪窃?912年,如果按照這個(gè)定義的話,1912年之前是古代,那文言文其實(shí)也不算古代的話。因?yàn)槲难晕氖?920年廢除的。它的這些問(wèn)題我們暫且不談,我們來(lái)談?wù)劄槭裁磸U除文言文。

廢除文言文的代表人物之一,我們都知道,胡適先生,他就極力的想要廢除文言文,因?yàn)樵谒纳顒?chuàng)作方面,漸漸發(fā)現(xiàn)了文言文的難用之處。比如某些西方的書(shū)籍和經(jīng)典,就不能用文言文準(zhǔn)確的翻譯出來(lái),這讓胡適先生非常頭疼。因?yàn)楹m先生大肆宣揚(yáng)廢除文言文還惹來(lái)了謾罵,這個(gè)人就是黃侃,黃侃不贊同廢除,于是寫(xiě)了一篇文章,發(fā)表在報(bào)刊上,說(shuō)胡適如果真的想廢除文言文,推行白話文的話,就應(yīng)該叫“到哪里去”,而不是叫胡適,這在現(xiàn)在都算一個(gè)笑話,把胡適先生說(shuō)得無(wú)地自容。

到底為什么民國(guó)政府要廢除文言文呢?其中有三個(gè)原因。

第一就是除舊迎新,當(dāng)時(shí)的清政府腐敗大家都是知道的,也有非常多的革命者,居然革命為什么會(huì)想不到文字呢?這邊給了一些革命者靈感。1919年的五四運(yùn)動(dòng)所推行的核心就是不能一直停滯不前,要進(jìn)步,為什么進(jìn)步不了,就是因?yàn)槲覀兪苋寮宜枷胨?,?dāng)時(shí)的人認(rèn)為儒家思想就是腐朽的思想,禁錮人民的思想。這讓很多人對(duì)儒家非常痛恨,包括它的教條和文言文。導(dǎo)致當(dāng)時(shí)的人大興廢除文言文,一切從簡(jiǎn),用白話文表達(dá)和說(shuō)話,最后甚至白話文也不說(shuō)了,直接用拼音,用字母來(lái)推翻積壓了多年的儒家思想。這顯然有些過(guò)激,為了改變而改變,找不到改變后的好處,反而變得更加無(wú)用。這便是那群人的沖動(dòng)。不過(guò)也正因?yàn)槿绱?,文言文必定?huì)被廢除,這也是一個(gè)時(shí)代發(fā)展的必然趨勢(shì)。

第二個(gè)原因就是不能適應(yīng)時(shí)代發(fā)展,這個(gè)就是上面提到的胡適先生的煩惱了,當(dāng)時(shí)西方思想大量的涌入,人民已經(jīng)是混亂一片。不知道該聽(tīng)誰(shuí)的,誰(shuí)是對(duì)的,如何救國(guó),這成了那個(gè)時(shí)代有責(zé)任心的通病,他們不能再?gòu)睦献孀谀且惶椎贸鼋?jīng)驗(yàn),正式因?yàn)樘?,閉關(guān)鎖國(guó)清朝才變成一個(gè)被螞蟻爬滿的千里之堤。所以他們不得不從外國(guó)找出口,從那些成功的國(guó)家找出口。這就需要大量的外國(guó)文獻(xiàn)前來(lái)幫助??墒峭鈬?guó)的字并不是文言文,而是英文,這讓我們的學(xué)者非常的受限制。他們希望能有一些文字,通俗易懂地讓他們理解。于是文言文變成白話文就是第一步,從白話文翻譯成英文也更加方便,也容易和國(guó)外的學(xué)者交流。所以廢除文言文勢(shì)在必行,胡適就是這么想的。

第三個(gè)就是言文一致,這個(gè)目的到現(xiàn)在都沒(méi)有做到。因?yàn)楫?dāng)時(shí)的人認(rèn)為我們說(shuō)話應(yīng)該跟我們寫(xiě)文章一樣,做到說(shuō)什么寫(xiě)什么,可是文言文的話并不能表達(dá)出我說(shuō)了什么話。只能表達(dá)意思,這讓很多沒(méi)讀過(guò)書(shū)的人無(wú)法理解,寫(xiě)信不懂意思也成了當(dāng)時(shí)的麻煩,于是為了給人民帶來(lái)便利,這也成了文言文廢除的原因之一,只不過(guò)現(xiàn)在這個(gè)目的都沒(méi)有達(dá)到,因?yàn)槲覀儗?xiě)東西仍然用關(guān)聯(lián)詞或者引經(jīng)據(jù)典,用成語(yǔ),可是說(shuō)話就比較的松散白話。

關(guān)鍵詞:

凡本網(wǎng)注明“XXX(非中國(guó)微山網(wǎng))提供”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和其真實(shí)性負(fù)責(zé)。

特別關(guān)注