從早期的《末代皇帝》到去年熱映的《英倫對決》,合拍片一直是中國電影市場的焦點話題,如何合作共贏?如何讓中國電影走出去?在今年的北京國際電影節(jié)上,這些話題被反復(fù)提及。
“眼界 出路 破局——借力互聯(lián)網(wǎng),開拓國際影視合作新藍(lán)海”論壇
海外電影人怎么看待合拍片?
在日前的“眼界 出路 破局——借力互聯(lián)網(wǎng),開拓國際影視合作新藍(lán)海”論壇上,來自加拿大、美國的資深制作人就表示,對當(dāng)下中國龐大的影視市場有濃厚的興趣。
制片人克勞德萊杰曾參與過《暴力街區(qū)》《勇士之門》《斯隆女士》等合拍片的制作。談到2016年的合拍片《勇士之門》,他坦言,“這部電影對我們來說是一部非常成功的電影,一部電影總有它的偶然性,票房上沒有成功,也許是發(fā)行的問題,也許是其他方面的問題,對我們來說也有點遺憾”。
《妖貓傳》海報
去年,中日合拍的電影《妖貓傳》在日本備受好評,東京國際電影節(jié)主席久松猛朗也在北京國際電影節(jié)上表示,中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展讓亞洲電影市場格外活躍。
合拍片如何走出中國?
曾將《致青春:原來你還在這里》《夏有喬木雅望天堂》推向海外市場,也將系列科幻電影《分歧者》引入中國的中外合拍網(wǎng)CEO毛成勝認(rèn)為,中國的影視產(chǎn)業(yè)體系還不夠成熟,中外合拍存在諸多困難,只有優(yōu)質(zhì)內(nèi)容才能成為全球通行的“硬通貨”,因此中國合拍項目應(yīng)該要有適應(yīng)全球觀眾共享的“通用文化體系”,要向世界講述中國故事。他透露 ,將聯(lián)合加拿大方面合拍一部名為《深淵》的影片。
電影《長城》海報
2016年,張藝謀執(zhí)導(dǎo)的合拍片《長城》引發(fā)熱議,不少中國觀眾對這個電影并不滿意,出品方樂視影業(yè)(現(xiàn)為樂創(chuàng)文娛)負(fù)責(zé)人張昭,18日在電影節(jié)的另一個論壇上指出,做全球的電影非常難做到中國的觀眾滿意,所以要針對特定人群觀眾的心理滿意度去創(chuàng)作。
中國合拍片現(xiàn)狀怎樣?
針對合拍片的現(xiàn)狀,華誼兄弟傳媒集團(tuán)執(zhí)行總裁王中磊,在北京電影節(jié)的中外合作論壇上指出,如今中國市場跟20年前完全不一樣,已經(jīng)成為全球最重要的電影市場之一。“現(xiàn)在談合拍,不再是中國公司單方面想怎么跟歐美合作,反而是歐美電影公司該研究怎么跟中國市場和中國電影人合作了。”
同時,他還指出,為了克服語言、人物形象和故事價值觀上的障礙,動畫電影是一個很好的中外合作方向。
中外合拍網(wǎng)CEO毛成勝對中國影視進(jìn)行分析
除了演員陣容,合拍片還需什么?
美國導(dǎo)演雷尼 哈林此次也在北京國際電影節(jié)上,就合拍片的模式提出看法。他認(rèn)為,通過簡單拼湊不同國家演員來吸引觀眾的做法是不完美的,重要的是從講故事的視角去拍電影。
雷尼·哈林認(rèn)為,故事本身要有意義,也要真實,“不管是中國的、西方的、好萊塢的還是歐洲,只要是能引起大家共鳴的,在任何一種文化中都會受歡迎。如果你的作品試圖讓更多人喜歡,試圖滿足每個人喜好,那樣就像把中國食物、印度食物、美國食物、意大利食物混合在一起一樣,并不會讓任何人喜歡”。(完)
凡本網(wǎng)注明“XXX(非中國微山網(wǎng))提供”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和其真實性負(fù)責(zé)。
大眾網(wǎng)·海報新聞記者申家鑫通訊員劉亞楠報道中國民航將自2022年10月30日至2023年3月25日執(zhí)行2022 23年冬春航季航班計劃。新航季,山東省機(jī)
2022-10-29 07:49
大眾網(wǎng)·海報新聞記者杜虹曉畢勝濟(jì)南報道近日,濟(jì)南市市中區(qū)民警在巡邏時發(fā)現(xiàn),轄區(qū)內(nèi)多處隔離護(hù)欄陸續(xù)失蹤。據(jù)統(tǒng)計,丟失護(hù)欄50余節(jié),共計約1
2022-10-29 07:45
大眾網(wǎng)·海報新聞記者張海振濟(jì)南報道10月28日,濟(jì)南市歷下區(qū)城管局在東關(guān)街道萬科海晏門小區(qū)舉辦“金秋十月迎碩果垃圾分類見行動”——“黨建
2022-10-29 07:31
10月28日,山東省統(tǒng)計局官方網(wǎng)站發(fā)布2022年前三季度全省經(jīng)濟(jì)運行情況。前三季度,山東全省經(jīng)濟(jì)呈現(xiàn)穩(wěn)中有進(jìn)、進(jìn)中提質(zhì)的良好態(tài)勢。(大眾日報
2022-10-29 07:39
2022年10月28日0時至24時,全省報告新增本土確診病例3例,其中青島2例,均系重點人員篩查檢出;濱州1例,系集中隔離點檢出。新增本土無癥狀感
2022-10-29 07:36
門庭若市打一生肖是什么動物?門庭若市的意思是什么?一起來看看吧!從釋義來看形容非常熱鬧,而12生肖中最喜歡熱鬧的生肖是馬,再加上有成語成
2022-10-28 22:49
蝦仁蒸蛋等于砒霜是真的嗎?蝦仁蒸蛋需要把蝦先煮熟嗎?不小心吃了生蝦仁怎么辦?一起來看看吧!網(wǎng)傳蝦皮蒸蛋吃了人會出現(xiàn)上吐下瀉、肌膚瘙癢紅
2022-10-28 22:47
大眾網(wǎng)·海報新聞記者邢晨通訊員呂尚偉煙臺報道養(yǎng)老服務(wù)人才匱乏、從業(yè)人員技能水平低,一直是困擾養(yǎng)老服務(wù)發(fā)展的難點、重點和堵點問題,為了
2022-10-28 18:36
大眾網(wǎng)·海報新聞記者邢晨通訊員呂尚偉煙臺報道為進(jìn)一步改善老舊小區(qū)養(yǎng)老服務(wù)設(shè)施現(xiàn)狀,加快推進(jìn)養(yǎng)老服務(wù)體系建設(shè),煙臺市萊山區(qū)出臺了《萊山
2022-10-28 18:46
大眾網(wǎng)·海報新聞記者秦文濟(jì)南報道記者從濟(jì)南公交獲悉,為方便蟠龍路、虎山路周邊居民出行,填補(bǔ)蟠龍路、虎山路等部分路段公交空白,自10月29
2022-10-28 18:40