原標題:聊聊與高考有關(guān)的版權(quán)問題
6月7日,一年一度的高考在老師、家長的期待中,在學(xué)生們緊張地備考中如約而至。在全社會都關(guān)注高考的時候,與高考有關(guān)的各類版權(quán)問題再次進入人們的視野。究竟該怎樣理解這一問題呢?筆者來逐一地進行分析。
高考考題 本身有版權(quán)嗎
很多人認為,高考考題屬于國家機關(guān)的行政性文件。其理由是根據(jù)著作權(quán)法第五條的規(guī)定,“法律、法規(guī),國家機關(guān)的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質(zhì)的文件,及其官方正式譯文”不適用著作權(quán)法保護。
但筆者難以認同這種觀點,第一,一般認為,“國家機關(guān)”屬于國家立法機關(guān)、司法機關(guān)、行政機關(guān)、軍事機關(guān)等,而高考命題機構(gòu)從性質(zhì)上屬于“國家機關(guān)授權(quán)或者委托”執(zhí)行公務(wù)的單位;第二,作為每年一次每年不同的一種考核工具,很難認為高考試題屬于一種“具有立法、行政、司法性質(zhì)的文件”。因此,在滿足獨創(chuàng)性的條件下,高考試卷仍然可以構(gòu)成受到著作權(quán)法保護的作品。
首先,從整體上看,高考試卷構(gòu)成“匯編作品”。高考是合格的高中畢業(yè)生和具有同等學(xué)力的考生參加的選拔性考試,具有較高的信度、效度,必要的區(qū)分度和適當?shù)碾y度。以語文卷為例,包含現(xiàn)代文閱讀、古詩文閱讀、語言文字運用和寫作幾大部分,盡管各道大題之間并無明顯關(guān)聯(lián),表達風(fēng)格差別明顯,但都統(tǒng)一于一個共同的考核目標之下,因此屬于作品類型中典型的“匯編作品”。著作權(quán)法第十四條規(guī)定,“匯編若干作品、作品的片段或者不構(gòu)成作品的數(shù)據(jù)或者其他材料,對其內(nèi)容的選擇或者編排體現(xiàn)獨創(chuàng)性的作品,為匯編作品,其著作權(quán)由匯編人享有”。因此,對于國家層面為選拔人才而精心撰寫的高考試題,一般不難證明“對其內(nèi)容的選擇或者編排體現(xiàn)獨創(chuàng)性”,因此構(gòu)成“匯編作品”,高考命題機構(gòu)對其享有著作權(quán)。
其次,從每道高考題來看,可能構(gòu)成作品,也可能不構(gòu)成作品。前文提到,匯編作品是指“匯編若干作品、作品的片段或者不構(gòu)成作品的數(shù)據(jù)或者其他材料,對其內(nèi)容的選擇或者編排體現(xiàn)獨創(chuàng)性的作品”,換言之,盡管高考試卷從整體意義上構(gòu)成匯編作品,但組成高考試卷的各個部分卻未必都是作品,而可能是“作品的片段”或者“不構(gòu)成作品的數(shù)據(jù)或者其他材料”。其中,表達過于簡單或者沒有獨創(chuàng)性的題目,不構(gòu)成作品;而那些表達具有個性化的題目,則可以構(gòu)成作品。
在考題中引用他人作品需署名嗎
很長一段時間以來,高考命題者在試卷中(尤其是在語文課的現(xiàn)代文閱讀題中)存在使用他人作品而不署名的現(xiàn)象,由此引發(fā)的糾紛也不在少數(shù)。
對于這種使用他人作品不署名的現(xiàn)象,有關(guān)機構(gòu)常見的一種說法就是,根據(jù)我國著作權(quán)法的規(guī)定,國家機關(guān)為執(zhí)行公務(wù)在合理范圍內(nèi)使用已經(jīng)發(fā)表的作品,屬于“合理使用”,可以不經(jīng)過著作權(quán)人的許可,不支付報酬。顯然,這種解釋難以令人信服。眾所周知,合理使用的確可以不需要著作權(quán)人同意,也不需要向其支付報酬,但是不得損害作者包括署名權(quán)在內(nèi)的其他合法權(quán)益。于是,為了進一步說明為什么高考命題可以不給所使用的作品署名,出現(xiàn)了3種有代表性的理由。
首先,根據(jù)《著作權(quán)法實施條例》第十九條規(guī)定的“但書”情形,“由于作品使用方式的特性無法指明的”,可以不署名。其次,高考過程中,考試時間對考生而言是非常緊張和寶貴的,考生的注意力極為有限,如對考題的來源均進行署名會增加考生對信息量的閱讀,浪費考生的寶貴時間。最后,文學(xué)鑒賞類文章署名或注明出處會給考生提供一些有用的信息,而這些信息有助于考生在綜合分析的基礎(chǔ)上做出對文章主題思想、寫作背景等的正確判斷,因此此種署名屬于有用信息,而語用性文章署名則提供的多是無用信息,因此沒必要署名。
筆者認為,上述3種觀點,都值得商榷,以下逐條進行分析。
第一,《著作權(quán)法實施條例》第十九條的確規(guī)定了“由于作品使用方式的特性無法指明的”,屬于可以不署名的例外情況。但是什么是“使用方式的特性”呢?在現(xiàn)實中,由于社會生活習(xí)慣,有些作品并不適宜署作者姓名。例如鉆石雕刻工藝者,很多情況下并不把自己的姓名鐫刻在作品之上。正是基于這一考慮,在司法實踐中,很多法院也認可使用他人作品不署名并非一概構(gòu)成對他人署名權(quán)的侵犯,而是要考慮是否符合相關(guān)行業(yè)的一般習(xí)慣。但是,高考命題中并不缺乏給所使用的作品署名的條件,其“使用方式”有何特殊呢?既然可以給文學(xué)鑒賞類文章署名或注明出處,也就說明在高考中給其他作品署名并不困難,也不特殊。
第二,從媒體報道的情況來看,高考命題中使用他人作品不署名的情形集中在現(xiàn)代文閱讀和作文材料中。相對于整張語文試卷巨大的閱讀量,增加幾個字就會“浪費考生的寶貴時間”或者“分散考生的注意力”讓人感到難以信服。正如一個作者所說的,“一份高考語文試題中有許多填空題、判斷題、選擇題,卻只有兩道現(xiàn)代文閱讀大題,高考試卷給這兩篇閱讀文章的作者署名并不會影響到考生的利益”。
第三,認為所使用的他人作品對考生做題無用因而不署名,實質(zhì)上暗含了這樣一種邏輯:因為高考命題的主要目的就是為了選拔考生,而他人的作品不過是選拔考試的工具,只要目的正當,那么工具是否要注明信息也就無足輕重。顯然,這種邏輯是有悖于著作權(quán)法的。在著作權(quán)法的視野中,每一部作品都是獨立和平等的,每部作品和每個作者都是目的,不是手段。用目的的正當性來掩飾手段的瑕疵性,同樣難以令人信服。
滿分高考作文選集侵權(quán)嗎
每年高考閱卷之后,諸如《××省高考優(yōu)秀作文選集》《××市高考滿分作文精編》很快會橫空出世,那么,這種現(xiàn)象合法嗎?
我國《著作權(quán)法實施條例》規(guī)定,“作品”是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨創(chuàng)性并能以某種有形形式復(fù)制的智力成果。對照高考作文評分標準,滿分作文的標準至少是“內(nèi)容充實”“感情真摯”“語言流暢”“深刻豐富”“有文采”和“有創(chuàng)意”。顯然,滿分作文完全可以構(gòu)成我國著作權(quán)法意義上的“作品”。那么,形形色色的教輔用書未經(jīng)滿分作文考生同意刊載他們的作品并進行商業(yè)贏利,將會侵犯作者哪些權(quán)利呢?
A.發(fā)表權(quán)。由于高考的特殊性和保密性,考生的作文事實上只能被特定的閱卷者看到,因此交卷之后作文仍然處于法律意義上的“未發(fā)表”狀態(tài),而將其結(jié)集成書出版無疑是將其公之于世,侵犯了其發(fā)表權(quán)。B.署名權(quán)。一般的高考滿分作文集在所選的作文中都隱去了作者真實姓名,而是代之以“××市某考生”“佚名”等,這顯然侵犯了作者表明身份的權(quán)利。C.復(fù)制、發(fā)行權(quán)。作文選集的編輯者未經(jīng)許可將滿分作文予以復(fù)制多份并以有償方式向公眾銷售,顯然侵犯了作者的復(fù)制權(quán)和發(fā)行權(quán)。D.信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。如果將作文制作成電子版并在網(wǎng)上傳播,同樣會侵犯作者的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。E.獲得報酬權(quán)。即侵犯了作者利用其作品獲得經(jīng)濟收益的權(quán)利。
那么,滿分作文緣何難以落實版權(quán)保護呢?一方面,高考作文的編輯在教輔行業(yè)內(nèi)一直存在著某種潛規(guī)則和錯誤認識,諸如“編輯高考作文屬于合理使用”“不用向考生支付報酬”等。事實上,這些觀點都是錯誤的。按照我國著作權(quán)法中的規(guī)定,構(gòu)成“合理使用”的,可以不經(jīng)過著作權(quán)人許可,不向其支付報酬,但應(yīng)當指明作者姓名、作品名稱,并且不得侵犯著作權(quán)人依法享有的其他權(quán)利。但未經(jīng)考生許可擅自將其作文編書,既不是“為個人學(xué)習(xí)研究”,也不是“為教學(xué)或科研使用”和其他合理使用的情形,因此,不構(gòu)成“合理使用”,出版考生作文者不但要在發(fā)表前征得作者同意,而且要表明作者身份、支付報酬。
另一方面,滿分作文的作者本人難以接觸到自己的作品。由于高考的特殊性,在語文科目考試結(jié)束后,考生就再也看不到自己的作品原件,一般也很難知曉自己的作文獲得滿分(除了申請查卷)。因此,對于滿分作文的作者而言,很難真正利用自己作品取得合法收益。
向社會公開高考滿分作文,對公眾利益尤其是廣大的高考考生而言意義重大。第一,可以讓廣大考生對高考評分標準得到具體、感性的認識,并有具體的范例得以學(xué)習(xí)、模仿;第二,可以讓優(yōu)秀的作品得到傳播并讓作者得到經(jīng)濟收益;第三,可以讓公眾對高考閱卷的公平性進行社會監(jiān)督。因此,筆者認為,應(yīng)當構(gòu)建科學(xué)、合理的機制,改變目前對高考考生作文肆意侵權(quán)的現(xiàn)狀:首先,設(shè)置高考試卷個人網(wǎng)絡(luò)查詢系統(tǒng),在高考成績出來后一段時間,可以考慮允許考生憑自己身份信息或密碼查閱、復(fù)制自己的作文部分(電子掃描件);其次,其他機構(gòu)或者個人要出版考生的作文,應(yīng)當聯(lián)系考生,只有在獲得同意后才可以刊載,并且要支付報酬,而不得再以無法聯(lián)系之類的理由規(guī)避自己的法律責任。
零分高考作文有版權(quán)嗎
眾所周知,作品是指作者思想的個性化表達。那么,當這種表達是“錯誤”的時候,這樣的表達還受著作權(quán)法保護嗎?從性質(zhì)上分,這樣的“錯誤表達”可以分為3種類型:
A.違背科學(xué)原理的錯誤表達。例如,“永動機”是不可能存在的,但有人卻認為自己發(fā)明了“永動機”,并為此撰寫了長篇的專利方案、說明書和權(quán)利要求書。B.違背邏輯推理的錯誤表達。例如,在我國的小說傳奇中,記載了這樣一個故事,一位法官在裁判一位女子是否參與了一場殺人案時說了這樣一句話:此女“艷如桃李”,必然“冷若冰霜”!顯然,從邏輯上來說這樣的“表達”是經(jīng)不起推敲的,因為“冷若冰霜”與“艷如桃李”沒有必然的因果關(guān)系。C.違反事實的錯誤表達。例如,有人開了餐館,在中文菜單上同時還逐一提供了英文翻譯,但卻都是錯誤的,例如,“夫妻肺片”被翻譯成“husband and wife’s lung slice”、“紅燒獅子頭”被翻譯成“red burned lion’s head”等,從翻譯的角度而言,都沒有復(fù)原本意,然而卻達到了一種幽默的效果。
筆者認為,上述表達雖然存在著不同類型的“表達錯誤”,卻仍然在滿足法定條件的情況下構(gòu)成作品。因為,著作權(quán)法上的作品是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨創(chuàng)性并能以某種形式復(fù)制的智力成果。不難看出,對于作品而言,需要滿足4個條件:首先,作品必須是人類的智力成果;其次,作品必須是能夠被他人客觀感知的外在表達;再次,作品具有獨創(chuàng)性;最后,作品可以被復(fù)制。不難看出,作品的定義中,并不包含作品的表達是否“正確”的價值判斷,因此,無論是何種錯誤表達的作品,只要滿足作品的基本構(gòu)成條件,就可以構(gòu)成作品。至于表達的“錯誤”,不但不會妨礙作品的藝術(shù)表達,有時甚至成為其名垂青史的原因。例如,畢加索的名畫《亞威農(nóng)少女》,從畫面構(gòu)圖上違反了一般人的審美經(jīng)驗,在這幅畫上,不僅是比例,就連人體有機的完整性和延續(xù)性,都遭到了否定,因而這幅畫“恰似一地打碎了的玻璃”(正如一位評論家所述)。然而,這幅畫卻是第一件立體主義的作品,在美術(shù)史上具有重大的藝術(shù)價值。
因此,如果接受了上述理念,就可以理解,市面上經(jīng)常出現(xiàn)的《零分高考作文選》不但涉嫌侵犯作者的隱私權(quán)和名譽權(quán),還涉及侵權(quán)作者的著作權(quán),因為作文被判零分,只能說明作文完全不符合考試要求,但這并不能否定其構(gòu)成作品的可能,只要是作者的“個性化表達”,無論是否符合高考要求,同樣可能構(gòu)成作品。
(作者系上海市第二中級人民法院法官)
凡本網(wǎng)注明“XXX(非中國微山網(wǎng))提供”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和其真實性負責。
大眾網(wǎng)·海報新聞記者張穩(wěn)呂樂田陽孫震泰安報道時值深秋,泰安市邱家店鎮(zhèn)姚家坡村迎來了一年中最忙碌的時節(jié)——作為全國最大的“秋褲村”,每
2022-10-29 18:34
在中國,每12秒有1人發(fā)生卒中,每21秒有1人死于卒中,腦血管病已成為中國居民第一位的死亡原因,早期預(yù)防顯得尤為重要。每年10月29日是“世界
2022-10-29 18:39
10月28日上午,全國首個航運企業(yè)集成化審批服務(wù)平臺在青島自貿(mào)片區(qū)啟動。該平臺運用數(shù)據(jù)中臺、AI人工智能、電子簽名等技術(shù),將涉及水路運輸、
2022-10-29 18:37
海報評論員朱延魯10月28日,山東公布了2022年前三季度全省經(jīng)濟運行數(shù)據(jù)。根據(jù)地區(qū)生產(chǎn)總值統(tǒng)一核算結(jié)果,前三季度,全省生產(chǎn)總值為64409億元,
2022-10-29 18:31
作為正規(guī)醫(yī)院,南昌豐益肛腸醫(yī)院在改善就醫(yī)環(huán)境、降低就醫(yī)費用、優(yōu)化就醫(yī)流程方面下功夫;實行的無假日醫(yī)院制度,為上班族看病提供便利;通過
2022-10-29 17:53
10月28日,山東發(fā)布了前三季度的全省經(jīng)濟運行情況。前三季度全省生產(chǎn)總值64409億元,同比增長4 0%。跑贏3 0%的全國大盤,經(jīng)濟大省山東交出了一
2022-10-29 15:41
大眾網(wǎng)·海報新聞記者解強民通訊員姜雁群濟南報道10月28日,濟南軌道交通3號線二期設(shè)備工程開工活動在稻香站舉行,標志著濟南軌道交通3號線二
2022-10-29 15:32
大眾網(wǎng)·海報新聞記者梁雯濟南報道11月9日至10日,2022全國中小企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型大會將于山東國際會展中心舉行。本次大會主題為“創(chuàng)新引領(lǐng)發(fā)展數(shù)
2022-10-29 15:36
大眾網(wǎng)·海報新聞記者孫杰濟南報道10月28日,由中國聯(lián)合國協(xié)會主辦、外交部國際司支持、山東大學(xué)承辦的第十八屆中國模擬聯(lián)合國大會開幕。此次
2022-10-29 15:42
測評每天護膚一小步變美就更進一步啦,因為對于好肌膚,我們不管是化妝還是素顏都會顯得好看,今天想和大家分享一下本人親自測評護膚品--鄭
2022-10-29 14:12